Prevod od "nebudu chtít" do Srpski


Kako koristiti "nebudu chtít" u rečenicama:

To že jsi z ní vylezl, neznamená, že se já nebudu chtít dostat dovnitř.
Samo zato što si ti izašao iz nje, ne znaèi da je ne želim da uðem.
Nebudu chtít podíl na tom, co už máte, jen z toho, co teprve vyděláte.
Ne tražim udio dosadašnjeg iskopa, nego deo onoga šta æemo tek iskopati.
Když nebudu chtít, tak tu nezůstanu.
Нећу овде да будем ако то не желим.
Chci, abys věděl, že nikdy nebudu chtít ten kávový stolek s kolem od žebřiňáku.
Желим да знаш да ја никад нећу хтети овај сто за кафу.
Ti, co nebudu chtít dezertovat, půjdou zpátky a řeknou, že máme loď.
Oni koji ne budu hteli prebjeæi, reæi æemo im da je mi imamo.
Už nikdy nebudu chtít na rande s Madonnou.
Никад више нећу изаћи с Мадоном.
Když nebudu chtít, máma mě nepřinutí.
Ako neæu, mama me ne može naterati.
Ralphe, jestli Luis zase přelil hortenzie, už nebudu chtít žádnou hloupou výmluvu.
Ralfe, ako je ovo oko toga da Luis previše zaliva cveæe ponovo, rekla sam ti, niko ne voli tužibabe.
Jestli budeš mít párty, budu tam i když nebudu chtít.
Ako praviš zabavu, doæi æu, èak i ako to ne želim.
Nenechám tě zemřít dokud nebudu chtít.
Neæeš da mi umreš tako brzo.
Říkala jsem ti, že když mi to navrhneš, že nebudu chtít jít.
Rekla sam ti kad si me zaprosio da ne želim da se selim odavde.
Z tohohle pokoje už nikam nebudu chtít.
Ja nikad ne želim napustiti ovu sobu.
Pán je mým pastýřem, nebudu chtít...
Gospodar je moj pastir, ne smemo da poželimo...
Brácho, přísahám, bráho, Nejspíš tě požádám aby ses odpálil, ale nikdy po tobě nebudu chtít, aby sis nachcal do pusy.
Брате, кунем ти се, брате, можда ти затражим да попушиш себи, али ти никада не бих затражио да пишаш у своја уста.
Udělal jsi z toho místa takovou nádheru, že ho nebudu chtít opustit.
Uèinio si ovo mesto toliko lepim, da nikada neæu moæi da ga napustim.
Tolik se bojím toho, že jednoho dne už s tím nebudu chtít bojovat, Eleno.
Plaši me da bi jednog dana, prestao boriti se s time, Elena.
Jestli s tebou urvu pět minut o samotě, nebudu chtít mluvit.
Srce, ako te uspijem dobiti nasamo na pet minuta, neæe mi biti do prièe.
A já s vámi nemusím jít, když nebudu chtít.
И не морам да идем ако то не желим.
Takže v nějaké divné upíří trojce s jejím synem asi nebudu chtít být přistižena.
Pa vjerojatno ne želim biti uhvaæena u nekom èudnom vampirskom grupnjaku s njenim sinom.
Je schovaná a zůstane tak, dokud nebudu chtít, aby se našla.
Sakriveno je i ostaæe tako dok ja ne budem htela da bude naðeno.
A až se dostanu do nebe, nebudu chtít proklít vaše duše a nebudu žádat boha, aby vás poslal smažit se v pekle za to, co jste mi udělali.
I kada stignem u raj, neæu prokleti vaše duše i neæu tražiti od Boga da vas pošelje da se pržite u paklu zbog onoga što ste mi uradili.
Nebudu chtít, abys mi něco vysvětlovala, stejně to neuděláš.
Neæu te pitati da mi išta objasniš, zato što neæeš... Saznaæu sam.
Ještě dvakrát a už tu písničku nebudu chtít v životě slyšet.
Još dvije scene i ne moram više nikad èuti tu pjesmu.
Jinak řečeno, když nebudu chtít, abys mě viděl, tak nemůžeš.
Drugim reèima, ako neèu da me vidiš, neæeš moæi.
Přijde mi, že když tak budu pokračovat, brzy se nebudu chtít podívat synovi do očí.
A ako to uradim, ne želim više da pogledam sinu u oèi.
A pokud to tak není a ty nepřežiješ, tak já už taky nebudu chtít dál žít.
I ako sve ovo nije ovde i ti ne preživiš, ni ja ne želim da živim.
Dveře zůstanou zavřené, dokud je nebudu chtít otevřít.
Vrata æe ostati zatvorena. Osim ako ja ne budem želeo da ih otvorim.
A co když nebudu chtít nikdy?
A šta ako nikad ne poželim?
Nebudu chtít s vámi na jedno.
Neæu piti hladno pivo sa tobom.
Jen chci, abys věděla, že nebudu chtít, aby ji stíhali.
Samo želim da znaš da neæu navaljivati.
Doufám, že mi promineš, když nebudu chtít začít nový rok tak negativním způsobem.
Oprostit æeš mi ako ne želim otvoriti novu godinu tako negativno.
Teď je můj, stejně jako tohle město, Davina a Elijah, dokud ho nebudu chtít vrátit.
Kao što je ovaj grad moj, Davina je moja, i Elajdža je moj, dok ne odluèim da ga oslobodim.
Nebudu chtít sex, když mi zrovna diagnostikuješ pohlavně přenosnou chorobu.
Neæu želeti seks sa takvom dijagnozom.
Můžete být zmatení, můžete být nejistí, ale pamatujte, nikdy po vás nebudu chtít nic, co bych sám neudělal.
ne možete postati zbunjeni i nesigurni. Ali zapamtite, Ne bi vas nikada pitao da uradite bilo sta, ono što ne bi uèinio.
Bojím se, že když to skončí, nebudu chtít odejít.
Bojim se da kada se sve ovo gotovo, ja ću ne želim.
To jste myslel, že nebudu chtít vidět, co ona má a já ne?
Nisi pomislio da sam želela da vidim šta to ona ima, a ja nemam?
Vždycky jsem si myslela, že to nebudu chtít vědět, ale teď když nic není jisté, ano, chci to vědět.
Uvijek sam mislila da ne bih htjela znati, ali... sada, s toliko nesigurnosti, da, želim.
Pokud mě budeš mučit, naštvu se a potom vám nebudu chtít pomoct.
Ako me budeš muèio, naljutiæu se i onda neæu želeti da vam pomognem.
0.63690304756165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?